The American Civil Liberties Union and other human rights groups filed a federal lawsuit Wednesday challenging agreements allowing the Trump administration to send asylum-seekers to Central American countries, arguing such deals place migrants “among the most dangerous places in the world.”

In...