The French car maker discusses handing over its 68% stake in Russia’s biggest auto maker to a state-backed entity, according to a report in Russian state media.