A former Chicago police commander once considered a rising star in the department was spared federal prison Tuesday for pocketing more than $360,000 in his dead mother’s Social Security payments over the course of more than 23 years.

U.S. District Judge Manish Shah sentenced Kenneth Johnson to...