"망곰이도 작아졌네" 카카오, 미니 이모티콘 생태계 확장